கானடா நாடென்னும் போதினிலே

கானடா நாடென்னும் போதினிலே

சி. ஜெயபாரதன், கனடா

 

கானடா நாடென்னும் போதினிலே, இன்பக்
கானம்வந் தோதும் நம் காதினிலே
தேனினும் இனிய தேசமடா, இதைத்
தேடிப் புகுந்ததும் எம் யோகமடா

எங்கெங்கு காணினும் ஏரிகளே, திசை
எப்புறம் நோக்கினும் ஆறுகளே
பொங்குநீர் வீழ்ச்சிகள் மேவுமடா, பனிப்
பூக்களை வானமும் தூவுமடா

ஊசி இலைமரக் காடுகளாம், பனி
ஓங்கும் உயர்மலை மேடுகளாம்
வீசும் பனிப்புயல் வீடுகளாம், குளிரும்
வெப்பமும் மாறிடும் பருவங் களாம்.

ஈரேழு மாநிலப் பனிநாடு, சீராய்
இரட்டை மொழியாளும் தனிநாடு
நீர்வளம், நிலவளம் மிக்கதடா, பயிர்
நிறைய விளைந்திடத் தக்கதடா

முப்புறம் ஆழ்கடல் சூழுமடா, பனி
மூடும் துருவம் வடக்கிலடா
கப்பல் புகும்நீள் நீர் மார்க்கமடா, தென்
காவலாய் அமெரிக்கத் தேசமடா

மேப்பிள் சிவப்பிலைக் கொடிபறக்கும், அருள்
மேவிப் பிறர்க்குக் கொடையளிக்கும்
ஆப்பிளும் பீச்சுக்கனி பழுக்கும், பல்
ஆயிரம் தக்காளிக் காய் தழைக்கும்

தாமிர வைரத் தளங்களடா, ஆயில்
தங்கம் வெள்ளி பெறும் சுரங்கமடா
பூமியில் புதிய காண்டமடா, இதைப்
போற்றிப் புகழ்ந்திட வேண்டுமடா

*********************

S. Jayabarathan [jayabarathans@gmail.com] (June 29, 2019)  [R-4]

+++++++++++++++++++++++

English Translation

When you say Canada

S. Jayabarathan, Canada

++++++++++++

Whenever one says the name Canada,
A sweet song will play in the ears
It is a country sweeter than honey.
We are lucky really to land on its soil.

Wherever location you look at, you see lakes 
Whichever direction you turn to, you see rivers,
Pouring down also many live water falls,
And the sky sprays snow in winter time.

Forests with needle sharp tree leaves,
Large steep hills with residing snow top. 
Blowing windy snow will attack, one believes
Hot and severe cold weather never stop.

Cold country it is  with fourteen States
English & French language rule the land
Rich soil, plenty of water every where
Lot of food grains grow here & there.

Three sides engulfed by sea, Country free
Cold Pole in the North with snow covered
Ships move in long St. Laurence Water Way
In the South, protected by the United States.

Maple Red Flag welcomes all ,With mercy
Gives wheat & medicine to victim countries;
Apple, Peach fruits grow plenty in Summer 
Millions of tomatoes swing in the plants.

Copper & diamonds, Oil are in its wealth 
Gold & Silver are also rich in their mines.
New Continent, Canada in the old Earth;
Let us, all praise it for its kind existence.

 

+++++++++++++++++++

1 thought on “கானடா நாடென்னும் போதினிலே

  1. கருத்து அருமை, சுவைத்து உணர்ந்து எழுதியிருக்கிறீர். தான் பெற்ற இன்பம் தனக்கு மட்டும் தானா? மற்றவர்க்கில்லையா?
    தயைகூர்ந்து வழி காட்டி உதவிடுமா உமதுள்ளம்?
    மின்னஞ்சல்-koyalkan@yahoo.com

Leave a Reply to manokar Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.